Términos de Uso

Última actualización: 18 de marzo de 2024

Te damos la bienvenida. Estas Condiciones de Uso y los demás documentos legales incorporados por referencia (en su conjunto, las “Condiciones”) establecen el contrato legal entre BOLD LLC (352385) y cada usuario final (“Usuario” o “tú”) con respecto al acceso y uso de nuestras propiedades en internet asociadas tal como las vinculamos y ofrecemos, y de cualquier software que te proporcionemos para descargar en dispositivos móviles (cada uno de ellos se denomina “aplicación móvil” y, en su conjunto, se denominan el “Sitio”). Auxiliant S.à.r.l. (B199343) puede actuar adicionalmente en nuestro contrato como comerciante oficial, en cuyo caso BOLD LLC y Auxiliant S.à.r.l. se denominan en su conjunto “Proveedor” o “nosotros”. A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias al Sitio también incluyen el uso de nuestra plataforma en internet, materiales, contenido de nuestra propiedad, herramientas, software y servicios disponibles a través del Sitio (todos estos elementos y el Sitio se denominan en su conjunto el “Servicio”).

LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO, YA QUE AFECTAN TUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES. SI NO ACEPTAS COMPROMETERTE A CUMPLIR ESTAS CONDICIONES O SI, EN CUALQUIER MOMENTO, LAS CONDICIONES DEJAN DE SER ACEPTABLES PARA TI, DEJA DE UTILIZAR EL SERVICIO DE INMEDIATO.

Puntos destacados de las Condiciones de Uso

Lee también nuestras Condiciones de Uso completas.

Tu aceptación

• Cada vez que accedas al Servicio como Visitante y/o lo utilices, te comprometes a cumplir estas Condiciones y las Condiciones Adicionales —definidas en la sección 3(d)— que se te aplicarán. Además, aceptas convertirte en Usuario Registrado al registrar tu Cuenta.

Tu privacidad

• Recogemos determinada información para prestar el Servicio y permitir que el Proveedor o terceros te contacten como parte de los servicios prestados. Puedes encontrar más información sobre tus datos personales y el modo en que los tratamos en nuestra Política de Privacidad.

Pagos, suscripciones y cancelaciones

• Cumplirás tus obligaciones de pago por los servicios que contrates en el Sitio. Para procesar los cargos recurrentes que se cobren por tu suscripción, terceros que trabajan en nuestro nombre podrán almacenar tu información de pago. Se te informará de las tarifas e impuestos adicionales que puedan aplicarse a la compra. En caso de que se produzca un cambio de precio, se te notificará con antelación y se te concederá un plazo para gestionar tu suscripción. Puedes cancelar o suspender la suscripción en cualquier momento desde la página de inicio —en la sección de tus cuentas y la de configuración—, o bien contactándonos directamente. Consulta más información en la sección Cancelación. El Proveedor no garantiza reembolsos distintos de los legalmente exigidos.

Solución y arbitraje de todos los litigios

• Estas Condiciones contienen una disposición sobre resolución de conflictos y arbitraje. Ten en cuenta que, dependiendo de tu país de residencia, en determinadas circunstancias podrás presentar un litigio ante las autoridades o tribunales competentes del país en el que residas.

Nuestro contenido, propiedad intelectual, derechos de autor y marcas comerciales

• Queda prohibido utilizar, copiar, reproducir, volver a publicar, subir, vender, revender, mostrar, publicar, transmitir, distribuir, extraer, aplicar ingeniería inversa a o conceder licencias de cualquier contenido o propiedad intelectual, derechos de autor y marcas comerciales del Servicio sin la autorización del Proveedor.

Descargo de responsabilidad por garantías

• En la medida en que lo permita la legislación aplicable, declinamos ofrecer garantías y condiciones, y proporcionamos el Servicio “tal cual”.

Limitación de responsabilidad

• En la medida en que lo permita la legislación aplicable, nuestra responsabilidad es limitada.

Contacto

• Las preguntas sobre estas Condiciones se pueden hacer llegar a support@bold.com o de cualesquiera otras formas indicadas en este documento.

Condiciones de Uso

1. Tu aceptación y relación contractual

Declaras y garantizas que eres mayor de edad según las leyes de tu jurisdicción y/o que tienes capacidad legal para celebrar contratos. Si no tienes capacidad legal para vincularte a un contrato, no debes utilizar el Servicio en ningún momento ni de ninguna manera, ni enviar información alguna al Proveedor o al Servicio. Si deseas recibir una copia de una versión anterior de estas Condiciones, solicítala a legal@bold.com.

2. Privacidad

Tu privacidad es importante para nosotros. Consulta la Política de Privacidad del Proveedor, en la que se explica cómo utilizamos la información que envías al Proveedor y se exponen las opciones de que dispones en cuanto al modo en que se recopila y utiliza dicha información. La Política de Privacidad se incorpora a estas Condiciones por referencia.

3. Modificaciones de las Condiciones o del Servicio

(a) Condiciones. El Proveedor puede cambiar, actualizar, añadir o eliminar disposiciones de estas Condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo importante, en particular para:

• cumplir nuevos requisitos legales o normativos debido al cambio de disposiciones de las leyes de aplicación general;
• cumplir las obligaciones derivadas de una resolución judicial o de una decisión de órganos administrativos legalmente válidas;
• aplicar medidas de seguridad, incluidas las destinadas a impedir el uso de los Servicios de forma contraria a la ley o a las Condiciones y abordar nuevos riesgos y proteger los datos de los usuarios;
• introducir cambios en el funcionamiento de los Servicios, incluidos los relacionados con avances técnicos o tecnológicos;
• adaptar las Condiciones para reflejar los Servicios en una situación objetivamente justificada por el cambio de las condiciones técnicas o de los sistemas de prestación de los Servicios; 
• introducir y desarrollar servicios y soluciones adicionales;
• mejorar la experiencia de usuario;
• cambiar las normas de pago debido a las fluctuaciones del mercado y/o al alcance de los Servicios de Pago;
• modificar las disposiciones invalidadas de las Condiciones;
• corregir errores evidentes, erratas e hipervínculos que afecten tus derechos y/u obligaciones.

Te informaremos con al menos 14 días de antelación sobre cada modificación publicando las Condiciones actualizadas en el Sitio y proporcionándote un aviso claro y apropiado en el Panel del Sitio o enviándote una notificación por correo electrónico. Las modificaciones entrarán en vigor en la fecha indicada en el anuncio o notificación. Si aceptas los cambios, no tendrás que hacer nada. Si no estás de acuerdo con ellos, puedes dejar de utilizar los Servicios o cancelar tu suscripción, tal y como se describe en la sección 10 de estas Condiciones. 

Corregir errores evidentes, erratas y añadir o cambiar hipervínculos no se considera una modificación a las Condiciones y no requiere notificación previa, salvo que afecte tus derechos u obligaciones.

Las versiones modificadas de estas Condiciones se aplicarán a cualquier otra relación contractual entre nosotros, salvo que se indique lo contrario en la modificación. Si algún cambio se considera inválido o sin efecto por cualquier motivo, dicho cambio se considerará por separado y no afectará la validez ni el efecto de los cambios o condiciones restantes.

(b)Servicio. El Proveedor puede realizar cambios en el Servicio en cualquier momento, sin previo aviso. Si te opones a alguna de las modificaciones que se apliquen al Servicio, tu único recurso será dejar de utilizarlo. Si lo sigues utilizando tras haberse publicado dichas modificaciones, entenderemos que las aceptas y que te satisface el Servicio modificado. Es posible que algunos elementos del Servicio solo se ofrezcan en la versión de escritorio del Sitio y no estén, por ejemplo, disponibles en su versión móvil. 

Pueden producirse cambios en las características esenciales o en partes de los Servicios por razones importantes, en particular para:

• introducir medidas de seguridad, incluidas las destinadas a impedir el uso del Servicio de forma contraria a la ley o a la Normativa; 
• modificar el funcionamiento de los Servicios, incluidos los relacionados con avances técnicos o tecnológicos; 
• introducir o actualizar servicios y soluciones adicionales; 
• modificar las características funcionales y las capacidades de los Servicios; 
• realizar periódicamente las pausas técnicas necesarias para desarrollar los Servicios y minimizar el riesgo de fallos;
• interrumpir el Servicio o cualquiera de sus componentes;
• implantar cambios y soluciones tecnológicos significativos;
• aplicar cambios a la política de las entidades que se encargan de mantener los sistemas de los dispositivos móviles en los que funcionan los Servicios.

No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero si ejercemos nuestro derecho de modificar o interrumpir el Servicio.

(c) Suscripciones de pago. Al suscribirte a nuestros servicios de pago, si modificamos el precio de los servicios que has aceptado pagar o si cambiamos sustancialmente los servicios por los que pagas, te informaremos de dichos cambios según lo establecido en la sección 3(a). Los cambios entran en vigor en la fecha indicada en el aviso y se aplicarán al próximo pago que tengas programado. Si aceptas los cambios, no tendrás que hacer nada. Si no estás de acuerdo con dichos cambios, tienes derecho a cancelar la suscripción antes de la entrada en vigor de los nuevos precios comunicándote con nosotros de acuerdo con la sección Cancelación que figura más adelante. 

(d) Condiciones y Servicios Adicionales. Además de los Servicios Básicos especificados en la sección 4, el Proveedor se reserva el derecho a introducir y proporcionar servicios y funciones adicionales (“Servicios Adicionales”). Los Servicios Adicionales se prestan “tal cual” y “tal como se suministran”, y cuando decides utilizarlos. Algunas funciones o Servicios adicionales del Servicio pueden estar sujetos a condiciones de uso adicionales (“Condiciones Adicionales”), que se te facilitarán cuando decidas utilizarlos. Describimos algunos de los Servicios Adicionales en la sección 8. Al utilizar funciones y/o Servicios Adicionales, o cualquier parte de estos, te comprometes a cumplir las Condiciones Adicionales aplicables. En caso de que alguna de las Condiciones Adicionales que rigen dicha área entre en conflicto con estas Condiciones, prevalecerán las Condiciones Adicionales.

4. Uso de nuestro Servicio y de Cuentas

Proporcionamos servicios de creación y almacenamiento de Currículums Web y herramientas de mejora profesional (“Servicios Básicos”).

Para utilizar de manera eficaz los Servicios, deben cumplirse las siguientes condiciones técnicas:

— tener un ordenador u otro dispositivo multimedia con software instalado que te permita navegar por sitios web (por ejemplo, Internet Explorer, Firefox, Opera, Chrome o Safari), con acceso a internet;

— tener una dirección de correo electrónico;

— utilizar un navegador que admita cookies, de acuerdo con nuestra Política de Cookies. 

Mientras estés de acuerdo con estas Condiciones y las cumplas, podrás utilizar el Servicio. Estas Condiciones se aplican a todos los Usuarios del Servicio, incluidos los Visitantes y los Usuarios Registrados.

(a) Visitantes. Los Visitantes pueden navegar por el Sitio de acuerdo con estas Condiciones, pero no tendrán acceso completo al Servicio (que puede incluir, entre otras cosas, la aportación de contenidos, la descarga de herramientas, la publicación de comentarios o la inscripción en programas especiales) si no se convierten en “Usuarios Registrados”. 

(b) Usuarios Registrados y Cuentas. Para acceder a determinadas funciones del Servicio, puede que tengas que convertirte en “Usuario Registrado”. Un “Usuario registrado” es aquel que ha creado una cuenta en nuestro Sitio (tu “Cuenta”) o que tiene una cuenta válida en el servicio de redes sociales (“SRS”) a través del cual se ha conectado al Servicio (cada una de estas cuentas se denomina “Cuenta de Terceros”). Como Usuario Registrado, tendrás acceso a tus documentos y podrás verlos, pero no podrás imprimirlos ni guardarlos a menos que seas un Suscriptor.

(c) Suscriptor. Los clientes que hayan suscrito un acuerdo con el Proveedor para recibir acceso adicional, que les permite imprimir, descargar y compartir sus currículums y/o cartas de presentación y aprovechar las ofertas adicionales del Sitio, se consideran suscriptores (“Suscriptores”). Las ofertas para Suscriptores pueden variar ocasionalmente. Revisa la información incluida en el correo electrónico de confirmación de tu pedido de compra y/o ponte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente si tienes alguna duda. Deberás ser un Usuario Registrado para tener una suscripción y ser considerado Suscriptor. 

(d) Datos de Registro. Al registrarte en el Servicio, te comprometes a (i) proporcionar información veraz, precisa, actual y completa sobre ti, tal y como se solicita en el formulario de registro del Servicio (los “Datos de Registro”); y a (ii) mantener y actualizar de manera oportuna esos datos para que sigan siendo veraces, precisos, actuales y completos. Eres responsable de todas las actividades que se lleven a cabo en tu Cuenta. No puedes compartir tu Cuenta ni tu contraseña con nadie, y te comprometes a (A) notificar inmediatamente al Proveedor de cualquier uso no autorizado de tu contraseña o cualquier otra vulneración de la seguridad enviando un correo a support@bold.com, y a (B) cerrar tu sesión cada vez que termines de usar tu Cuenta. Si proporcionas información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si el Proveedor tiene motivos razonables para sospechar que lo es, el Proveedor tiene derecho a suspender o cancelar tu Cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio (o parte de este). El Proveedor tendrá derecho a supervisar tu nombre de usuario y contraseña y, a su discreción, exigirte que los cambies. Si el Proveedor considera que tu nombre de usuario o tu contraseña son inseguros, tendrá derecho a exigirte que los cambies o a cancelar tu Cuenta. El Proveedor se reserva el derecho a eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, entre los que se incluyen las reclamaciones de un tercero de que un nombre de usuario infringe sus derechos. Si surge un problema de este tipo, puedes ponerte en contacto con legal@bold.com para resolverlo. Te comprometes a no crear Cuentas en nombre de ninguna persona que no seas tú, ni en nombre de ningún grupo o entidad, salvo que tengas la autorización pertinente para vincular a dicha persona, grupo o entidad a estas Condiciones (consulta “Cuentas Compartidas” más adelante). Al crear una Cuenta para otra persona, un grupo o una entidad, declaras que tienes la autorización necesaria para hacerlo. Podemos pedirte que acredites esta autorización.

(e) Acceso a través de un servicio de redes sociales. Si accedes al Servicio a través de un SRS haciendo uso de esta opción disponible en el Servicio, puedes vincular tu Cuenta con Cuentas de Terceros, lo que permitirá al Proveedor acceder a tu Cuenta de Terceros, tal y como se permita según los términos y condiciones vigentes que rijan el uso de dicha Cuenta. Declaras que tienes derecho a revelar la información de inicio de sesión de tu Cuenta de Terceros al Proveedor y/o a dar al Proveedor acceso a dicha Cuenta (para que los use con los fines descritos en el este documento, entre otros fines), sin que eso suponga infracción alguna por tu parte de los términos y condiciones que rigen tu uso de esa Cuenta de Terceros y sin que el Proveedor deba pagar ninguna cuota ni someterse a limitaciones de uso impuestas por dichos proveedores externos de servicios. Al dar al Proveedor acceso a cualquier Cuenta de Terceros, reconoces que puede acceder a, poner a disposición y almacenar (si procede) cualquier información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes, etiquetas y/u otros materiales accesibles a través de las propiedades de internet del Proveedor que hayas proporcionado y almacenado en tu Cuenta de terceros (“Contenido de SRS”) para que esté disponible en y a través de las propiedades de internet del Proveedor mediante tu Cuenta. Salvo que se especifique lo contrario en las Condiciones, todo el Contenido de SNS se considerará tu Contenido de Usuario (tal y como se define en la sección 5) a todos los efectos de estas Condiciones. Según las Cuentas de Terceros que elijas y la configuración de privacidad que hayas definido en ellas, la información que publiques en dichas cuentas puede estar disponible en tu Cuenta y a través de ella en las propiedades de internet del Proveedor. Ten en cuenta que, si una Cuenta de Terceros o un servicio asociado dejan de estar disponibles o el proveedor externo de servicios cancela el acceso del Proveedor a dicha cuenta, el Contenido de SRS dejará de estar disponible en las propiedades de internet del Proveedor y a través de ellas. Puedes desvincular tu Cuenta de tus Cuentas de Terceros en cualquier momento accediendo a la sección de configuración del Servicio. TEN EN CUENTA QUE TU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES EXTERNOS DE SERVICIOS ASOCIADOS A TUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE EXCLUSIVAMENTE POR TUS ACUERDOS CON ESOS PROVEEDORES, Y EL PROVEEDOR RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE LE PUEDAN FACILITAR DICHOS PROVEEDORES EXTERNOS INFRINGIENDO LOS AJUSTES DE PRIVACIDAD QUE HAYAS CONFIGURADO EN ESAS CUENTAS DE TERCEROS. El Proveedor no revisa ningún Contenido de SRS para ningún fin, entre los que se incluyen comprobar su precisión, legalidad o cumplimiento, ni es responsable de ninguno de esos contenidos.

(f) Cuentas Compartidas. Las Cuentas Compartidas son aquellas que están controladas por el miembro que las ha creado y cuya cuota de suscripción se ha cargado al método de pago que ha indicado (el “Titular de la Cuenta”). El Titular de la Cuenta puede invitar o autorizar a otros terceros a compartir su suscripción. Cualquier usuario adicional que se una a la Cuenta Compartida deberá crear su propio perfil separado e independiente para tener una experiencia distinta y personalizada con nuestro Servicio. Los usuarios adicionales podrán compartir la Cuenta siempre que su Titular conserve una suscripción activa. Cuando el Titular de la Cuenta la cancela o elimina, también se cancela el acceso compartido.

(g) Inteligencia artificial. Como parte de la creación de contenidos, el Proveedor puede recurrir a terceros que trabajen con nuestros servicios para generar contenido utilizando herramientas de inteligencia artificial, como ChatGPT. Nuestros equipos pueden comprobar, modificar, corregir, editar o cambiar en cualquier momento el contenido generado por estas herramientas, pero no garantizan que no se produzcan errores u omisiones como parte de la generación de contenido. Si en algún momento durante tu experiencia en nuestro Sitio encuentras material que pueda considerarse ofensivo, inexacto o incorrecto, infórmanos de ello escribiendo un correo a support@bold.com para que nuestro equipo de Atención al Cliente pueda investigarlo más a fondo. El Proveedor declina toda responsabilidad que pueda derivarse del contenido generado usando herramientas de inteligencia artificial de terceros. El Proveedor también puede asociarse con proveedores externos de servicios para ofrecer herramientas adicionales que de otro modo no estarían disponibles a través del Sitio. 

Ocasionalmente, como parte del desarrollo del producto, el Proveedor puede mostrar una experiencia en el Sitio que forme parte de una prueba A/B o de un experimento. Estas experiencias pueden no ser las mismas para todos los clientes y no estar disponibles siempre. Si tienes algún problema o duda al respecto, contáctanos. 

5. Tu Contenido y la licencia que nos concedes

Como Usuario registrado, puedes subir, publicar, compartir, reenmarcar, transmitir o poner a disposición de cualesquiera otras maneras (“Poner a disposición”) tu Contenido de Usuario a través del Servicio. “Contenido del usuario” significa, sin limitación, la información de tu Cuenta, currículum, historial profesional y académico, reseñas, calificaciones, clasificaciones, respuestas, vídeos, fotos, imágenes, audio, entradas de perfil, publicaciones, preguntas, materiales profesionales, Testimonios, envíos y/o cualquier otra información que proporciones en el Servicio o a través de él, o que podamos crear para ti. Si el Contenido de Usuario incluye datos personales, los trataremos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Cuando creas una Cuenta o proporcionas información profesional en el Servicio o a través de él (mediante los formularios disponibles en el Sitio o subiendo un currículum, entre otros métodos), eres la única parte responsable de la exactitud de tu Contenido de Usuario. El Proveedor puede ofrecer información que te interese mucho.

Puedes optar por hacer públicos algunos de tus Contenidos de Usuario en el Servicio. Algunas de nuestras funciones permiten que otros miembros reciban notificaciones por correo electrónico sobre el Contenido de Usuario que compartes públicamente, y otras, que publiquen sus propios comentarios en respuesta a los tuyos. Podemos utilizar el Contenido de Usuario público para mejorar nuestro Servicio, actuar de enlace entre candidatos y posibles empleadores, personalizar vistas del Sitio, comercializar servicios o identificar o destacar a miembros populares.

Para que quede claro, conservas la propiedad de tu Contenido de Usuario en todo momento. Sin embargo, al publicar, subir y/o Poner a Disposición cualquier Contenido de Usuario dentro del Servicio, y/o al proporcionar cualquier comunicación o material al Proveedor, automáticamente haces lo siguiente:

(a) Concedes al Proveedor una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable a través de varios niveles y transferible para utilizar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, preparar trabajos derivados de, mostrar y ejecutar el Contenido de Usuario en relación con el Servicio y el negocio del Proveedor (y de sus sucesores y afiliados), para fines entre los que se incluye promocionar y redistribuir parte del Servicio o su totalidad (y trabajos derivados del mismo) en cualquier formato y a través de cualquier canal de comunicación (conocido en la actualidad o que se desarrolle posteriormente). Podemos modificar o adaptar tu Contenido de Usuario con el fin de transmitirlo, mostrarlo o distribuirlo a través de redes informáticas y en diversos medios. También podemos modificar dicho Contenido según sea necesario para adecuarlo o adaptarlo a cualquier requisito o limitación del Servicio, o de cualesquiera redes, dispositivos, servicios o medios —entre los que se incluyen las marcas de datos estructurados para clasificaciones de contenido—. Asimismo, por la presente concedes a cada usuario del Servicio una licencia no exclusiva para acceder a tu Contenido de Usuario público y para utilizar, reproducir, distribuir, mostrar y ejecutar dicho Contenido según lo permitido a través de las funciones del Servicio y en virtud de estas Condiciones. En la medida en que lo permita la legislación vigente, (i) las licencias anteriores que concedas en el Contenido de usuario que envíes al Servicio seguirán vigentes incluso si retiras o eliminas tu Contenido de Usuario del Servicio, y (ii) las licencias anteriores que concedas en los comentarios del foro, Testimonios o envíos son perpetuas e irrevocables. Excepto en lo que respecta a tu Contenido de Usuario, aceptas que no tienes ningún derecho sobre ningún otro contenido o Material (consulta la sección 11 más adelante) que aparezca en el Servicio, como cualquier información asociada a otra Cuenta o perfil de usuario o almacenada en el Servicio, entre otros.

(b) En la medida en que lo permita la legislación vigente, renuncias a todos los derechos morales sobre el Contenido de Usuario que puedas tener en cualquier parte del mundo y confirmas que no se han hecho valer tales derechos. En la medida en que renunciar a los derechos morales tal como se ha mencionado sea inadmisible en virtud de la legislación aplicable, te comprometes a no ejercer tus derechos morales sobre el Contenido de Usuario.

(c) Nombras al Proveedor como tu agente con plenos poderes para suscribir cualquier documento o realizar cualquier acto que el Proveedor considere oportuno para confirmar el otorgamiento, la cesión, el consentimiento y la renuncia anteriormente indicados.

(d) Garantizas que tienes derecho a suscribir estas Condiciones y que el Contenido de Usuario te pertenece y no infringe los derechos de propiedad ni de confidencialidad de ningún tercero.

(e) Confirmas que dicho Contenido de Usuario no estará sujeto a ninguna obligación, de confianza ni de ningún otro tipo, hacia ti ni hacia ninguna otra persona, y que el Proveedor no será responsable de ningún uso ni divulgación de dicho Contenido de Usuario.

(f) Aceptas y entiendes que tu Contenido de Usuario está sujeto a nuestra Política de Uso Aceptable en todo momento.

6. Eliminación o desactivación del Contenido de Usuario y/o de tu Cuenta

Puedes solicitar que eliminemos los currículums y las cartas de presentación disponibles en tu Cuenta. Para ello, inicia sesión en tu Cuenta y haz clic en la pestaña de configuración y en las de currículums o cartas. Tu Contenido de Usuario solo se puede eliminar de la vista pública desactivando o eliminando tu Cuenta. Para ello, accede a la Cuenta y haz clic en la pestaña de configuración y, luego, en la de resumen. Cuando solicites que se elimine tu Contenido de Usuario público, tu currículum o perfiles dejarán de ser visibles para otros usuarios en el Servicio. No obstante, si otros han accedido a tu Contenido de Usuario ―incluida tu información―, lo han almacenado y/o lo han copiado, no podremos eliminarlo de sus sistemas. Cuando solicites que eliminemos tu Contenido de Usuario, conservaremos los registros y la información personal no identificable sobre ti, junto con una copia de archivo de tu información, a los que ni tú ni terceros podréis acceder en el Servicio, pero que podrían utilizarse para mantener los registros y para fines empresariales legítimos internos. Si cancelas tu suscripción, podrás seguir utilizando tus datos de inicio de sesión como Usuario Registrado para acceder a los documentos subidos a tu Cuenta y verlos. Esta información estará a tu disposición si tienes una Cuenta abierta. Si deseas cerrar tu Cuenta y eliminar tus datos de nuestros sistemas, haz clic aquí o contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente. También aceptas y comprendes que, en la medida en que lo permita la legislación pertinente, es posible que no podamos eliminar algunos de los Contenidos de Usuario que creemos para ti una vez que se hayan subido. 

Además, entiendes que el Proveedor puede conservar y utilizar los datos de diversas maneras, tal y como se indica en estas Condiciones y en la Política de Privacidad. Si solicitas que se elimine tu Contenido de Usuario, dejará de estar disponible públicamente y, en la medida en que lo permita la ley, tomaremos todas las medidas razonables para eliminarla. El Proveedor no tiene la obligación de mantener ninguna Cuenta que abras y, si infringes estas Condiciones, puede eliminarlas (consulta también nuestra Política de Uso Aceptable).

Descargo de responsabilidad. El Proveedor no respalda ningún Contenido de Usuario que envíen al Sitio los usuarios u otros proveedores de licencias, ni tampoco ninguna opinión, recomendación ni consejo expresado en dicho contenido. Asimismo, renuncia expresamente a toda responsabilidad en relación con el Contenido de Usuario frente a terceros en caso de infracción de estas Condiciones de Uso o en caso de actividades ilegales, contrarias a las buenas costumbres, que vulneren los intereses del Proveedor o los derechos personales de terceros. Si la eliminación de tu Cuenta, el bloqueo del acceso a los Servicios o el cese de la prestación de los Servicios es consecuencia de las infracciones mencionadas, ninguna cuota abonada será reembolsable. El Proveedor no se hace responsable de los daños resultantes de los sucesos descritos anteriormente. El Proveedor no permite realizar actividades que infrinjan derechos de autor o de propiedad intelectual en el Servicio, y eliminará el Contenido de Usuario que vulnere los derechos de propiedad intelectual de otro tras notificar debidamente al usuario infractor (consulta nuestra sección de notificación de infracciones de derechos de autor y propiedad intelectual). 

7. Nuestra comunidad y nuestra Política de Uso Aceptable

En esta sección se expone la Política de Uso Aceptable (“PUA”), que establece las prácticas aceptables relativas al uso del Servicio, incluidos las limitaciones aplicables al Contenido de Usuario, el uso inadecuado del sistema y la seguridad. El Servicio debe utilizarse de forma coherente con la finalidad prevista del Servicio y los términos del acuerdo aplicable con el Proveedor, incluidas nuestras Condiciones. Al utilizar el Servicio, te comprometes a cumplir los términos de esta PUA. Si no estás de acuerdo con cualquier disposición de esta sección, debes dejar de utilizar el Servicio. A efectos de esta sección, “Proveedor” incluye todas sus empresas vinculadas, incluidas las filiales directas e indirectas.

(a) Resumen de conductas prohibidas con carácter general. No utilizarás el Servicio para transmitir, distribuir ni almacenar material de forma que: (i) infrinja cualquier ley o normativa aplicable; (ii) pueda afectar negativamente al Servicio o a otros Usuarios; (iii) pueda exponer al Proveedor a responsabilidad penal o civil, o (iv) incumpla, infrinja o se apropie indebidamente de cualquier otro modo de derechos de terceros, entre los que se incluyen los derechos de propiedad intelectual, de publicidad y de privacidad. Se te prohíbe facilitar el incumplimiento de cualquier parte de esta sección o de las políticas aplicables de terceros; esta prohibición incluye la transmisión, distribución o puesta a disposición de otras maneras de cualquier producto o servicio que incumpla esta sección o la política de otro proveedor.

(b) Uso responsable del Servicio. Utiliza este Sitio de forma responsable. Solo puedes usar el Servicio y sus contenidos para fines lícitos y de acuerdo con la legislación pertinente, y tienes prohibido almacenar, distribuir o transmitir cualquier material ilegal a través de él. No puedes recoger ni almacenar información personal sobre otros usuarios. Reconoces que almacenar, distribuir o transmitir material ilegal podría exponerte a una responsabilidad penal o civil. Aceptas que, si un tercero reclama que el material que has aportado al Servicio es ilegal, te corresponde demostrar que es legal. Entiendes y aceptas que todos los materiales publicados abiertamente o transmitidos de forma privada en este Servicio o a través de él son responsabilidad exclusiva del remitente, no del Proveedor, y que eres responsable de todo el material que subas, publiques o transmitas de cualquier otra forma en este Servicio o a través de él.

(c) Limitaciones de contenido. Te exigimos que no publiques currículums ni cartas de presentación, no envíes correos electrónicos, no publiques en foros disponibles en el Servicio ni muestres contenido ―o exhibas una conducta― que a nuestro juicio:

• difame, calumnie, invada la intimidad, acose o sea obsceno, pornográfico, racista, abusivo, acosador, amenazante u ofensivo;
• desacredite, critique, menosprecie, parodie o represente de forma negativa a cualquier entidad que aparezca en el contenido;
• busque explotar o perjudicar a menores exponiéndolos a contenidos inapropiados, pidiéndoles datos personales identificables o de cualquier otra manera;
• vulnere los derechos de propiedad intelectual o de otra índole de cualquier entidad o persona, incluidos los de autor, marcas comerciales o publicidad;
• infrinja cualquier ley o pueda considerarse que lo hace;
• no tengas derecho a transmitir en virtud de ninguna relación contractual o de otro tipo (por ejemplo, información privilegiada o información propia o confidencial recibida en el contexto de un empleo o de un acuerdo de no divulgación);
• defienda o promueva actividades ilícitas;
• suplante o tergiverse tu relación con cualquier otra entidad o persona, o manipule de cualquier otro modo encabezados o identificadores para enmascarar el origen del contenido;
• busque fondos, anunciantes o patrocinadores;
• incluya programas que contengan virus, gusanos, caballos de Troya u otros códigos informáticos, archivos o programas diseñados para interrumpir, sobrecargar, colapsar, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o de telecomunicaciones;
• altere el flujo normal del diálogo, provoque que una pantalla se desplace más rápido de lo que los usuarios pueden escribir o actúe de cualquier otro modo que trastoque la capacidad de realizar acciones inmediatas a través del Servicio;
• copie cualquier otra página o imagen de este Servicio, salvo con la debida autorización;
• incluya archivos en formato MP3 de origen ilegal;
• corresponda a una estafa piramidal o un ardid similar;
• constituya un almacenamiento de datos (por ejemplo, el uso de cualquier espacio web puesto a tu disposición para almacenar archivos voluminosos o grandes cantidades de datos que solo se enlazan desde otros sitios);
• incumpla cualquier política o normativa establecida en su momento en relación con el uso de este Servicio o de cualquier red conectada a él;
• contenga enlaces a sitios con el tipo de contenido descrito en los puntos antes mencionados.
• Además, se te prohíbe retirar cualquier banner publicitario o material insertado por el Proveedor en cualquier lugar del Servicio (incluidos todos los espacios web que facilitamos).
  
  

TEN EN CUENTA QUE COOPERAMOS CON LAS FUERZAS DE SEGURIDAD E INFORMAMOS DE CUALQUIER ACTIVIDAD SOSPECHOSA.

(d) Uso Inadecuado del sistema. Te comprometes a no hacer lo siguiente:

• enviar, crear o responder a “bombardeos de correo” (envío con mala fe de un solo mensaje a muchos usuarios, o bien de varios —o voluminosos— archivos o mensajes a un solo usuario), mandar correos basura con fines comerciales o de cualquier otro tipo, o realizar ninguna otra actividad que pueda afectar negativamente al funcionamiento o disfrute de este Servicio;
• copiar, mostrar, distribuir, duplicar, agregar, redistribuir, alterar o modificar cualesquiera contenidos disponibles en el Servicio o el Contenido de Usuario en cualquier medio, o a cualquier otra persona o entidad, salvo en la medida en que sea razonablemente necesario para utilizar el Servicio con los fines previstos;
• utilizar software o dispositivos automatizados, como arañas, robots o técnicas de extracción de datos como scraping, spidering o crawling, para descargar, almacenar, distribuir o reproducir de cualquier otra forma contenidos del Servicio y/o el propio Servicio;
• utilizar o copiar el Servicio, incluidos los datos que veas y/u obtengas del Servicio, para proporcionar un producto o servicio que compita con el Servicio, según lo determine el Proveedor a su entera discreción;
• interferir con las funciones del Servicio o con herramientas de software, hardware o de telecomunicaciones, o bien interrumpirlas, destruirlas o limitarlas;
• utilizar el Servicio de modo que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los servidores del Proveedor o las redes conectadas a los servidores del Proveedor, o interferir en el uso y disfrute del Servicio por parte de terceros;
• obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras Cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas a los servidores del Proveedor o al Servicio mediante piratería informática, herramientas para eliminar métodos de protección, la distribución de software falsificado, la extracción de contraseñas o por cualquier otro medio;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier software al que se acceda a través del Servicio, incluido cualquier protocolo de comunicaciones propio utilizado por el Proveedor;
• utilizar la información obtenida del Servicio para transmitir cualquier material comercial, publicitario o promocional sin el permiso por escrito del Proveedor y, salvo con su autorización expresa, anunciar u ofrecer la compra o venta de cualquier bien o servicio para cualquier fin;
• proporcionar información de contacto desactualizada e inexacta, suplantar una identidad o crear una falsa, o falsificar información;
• utilizar, descargar o copiar de cualquier otro modo, o proporcionar (a título oneroso o no) a una persona o entidad cualquier directorio de usuarios del Servicio, u otra información de usuario o de uso o cualquier parte de la misma;
• explotar, distribuir o comunicar públicamente cualquier equivocación, fallo o error de programación que proporcione una ventaja no intencionada;
• reproducir, vender, revender o explotar de cualquier otro modo cualquier recurso o acceso a cualquier recurso contenido en este Servicio.
  
  

(e) Elusión de sistemas de seguridad. Se prohíbe usar cualquier servicio o instalación proporcionados en relación con este Servicio con el fin de poner en riesgo la seguridad o de manipular recursos del sistema y/o Cuentas. Está estrictamente prohibido usar o distribuir herramientas diseñadas para poner en riesgo la seguridad (por ejemplo, programas de adivinación de contraseñas, herramientas para eliminar métodos de protección o métodos para sondear la red). Si vulneras la seguridad del sistema, el Proveedor se reserva el derecho de revelar tus datos a los administradores de sistemas de otros sitios o a las fuerzas de seguridad para ayudarles a resolver los incidentes.

(f) Responsabilidad por el contenido. El Proveedor no asume ninguna responsabilidad por el material creado o disponible en el Servicio o a través de él, y no ejercerá ningún control de redacción sobre dicho material. El Proveedor no tiene la obligación de revisar el material, pero se reserva el derecho a hacerlo.

Reconoces que el Proveedor no tiene la obligación de hacer una revisión preliminar del Contenido de Usuario, pero se reserva el derecho, a su entera discreción, de preseleccionar, rechazar o eliminar cualquier contenido de ese tipo. Al aceptar estas Condiciones, consientes este grado de supervisión de manera irrevocable. Reconoces y aceptas que no tienes ninguna expectativa de confidencialidad con respecto a la transmisión de tu Contenido de Usuario, entre el que se incluyen vídeos, comentarios, mensajes de chat, textos o comunicaciones de voz que puedan facilitarse en el Servicio. En caso de que el Proveedor haga una revisión preliminar de cualquier Contenido de Usuario, lo rechace o lo elimine, reconoces que lo hará en su propio beneficio, no en el tuyo. Aunque el Proveedor te proporciona herramientas para informar de Contenido de Usuario indebido, no promete ni declara que lo eliminará.

Los incumplimientos de esta PUA pueden comunicarse a legal@bold.com.

8. Servicios Adicionales, Servicios de Publicación de Currículums, alertas de empleo y currículums digitales

A. Envío de currículums

Ofrecemos servicios y herramientas para la elaboración de currículums. Además, nuestros “Servicios de Publicación de Currículums” sirven para mostrar tu currículum o perfil profesional en diversos portales externos de empleo. Si te suscribes a nuestros Servicios de Publicación de Currículums, aceptas que utilicemos herramientas web propias de recogida de información para crearte un perfil profesional. Asimismo, aceptas que la redacción e interpretación de tu información a efectos de los Servicios de Publicación de Currículums quede a nuestra discreción, y renunciamos a toda responsabilidad derivada de nuestras decisiones de incluir, excluir o redactar información sobre ti como parte de estos servicios. Entiendes y aceptas que, antes de publicar tu perfil profesional o currículum en un portal externo de empleo, el Proveedor aceptará los términos y condiciones de uso y las políticas de privacidad, así como otras políticas que se le pueda pedir que acepte, en esos portales. Puedes consultar los sitios de terceros en los que podemos publicar tu información para ver sus términos y condiciones de uso y sus políticas de privacidad. Al utilizar nuestros Servicios de Publicación de Currículums, aceptas la responsabilidad plena y total de las acciones que el Proveedor realice en tu nombre y a petición tuya, como si las hubieras realizado tú. Además, reconoces y aceptas que asumirás toda la responsabilidad y responderás personalmente de cualquier consecuencia derivada del uso que hagas de los Servicios de Publicación de Currículums.

El Proveedor también puede ofrecer funciones de publicación de ofertas de empleo y envío de currículums como parte del Servicio en determinados lugares o jurisdicciones. Estas funciones solo las pueden utilizar personas que busquen empleo y/o información en el ámbito profesional. En la misma línea, algunos servicios de proveedores solo los pueden utilizar empresas que buscan empleados.

Dependiendo de tu ubicación o jurisdicción, el Proveedor puede proporcionar alertas de empleo o utilizar buscadores automatizados y terceros con el fin de proporcionar estas alertas, para lo cual buscará en portales externos de trabajo ofertas que concuerden con tu currículum o perfil profesional, solicitudes de búsqueda de empleo que hayas enviado y/u otros datos relacionados con el uso que hayas hecho del Servicio. El Proveedor intenta cotejar la información disponible para asegurarse de que las oportunidades de empleo que te presenta en las alertas coincidan con el tipo de oportunidades profesionales que buscas, pero no garantiza que vayas a recibir oportunidades profesionales o las alertas de empleo que deseas.

B. Análisis de currículums

El Proveedor también puede ofrecer Servicios Adicionales que pueden ayudarte en tus candidaturas, como llevar un seguimiento de tu currículum y facilitar la transferencia de sus datos a terceros implicados en el proceso de candidatura (“Análisis de currículums”), además de ayudarlos a interpretar dichos datos. Al descargar tu currículum, aceptas que el Proveedor le añada metadatos y un identificador y lo comparta con terceros, como empresas de análisis, sistemas de seguimiento de solicitantes (ATS) y empleadores, con el fin de facilitar tu candidatura y permitir a dichos terceros, a través de tecnología, captar tus datos, procesarlos y entregarlos al posible empleador ante el que hayas presentado tu candidatura.

Para ver si tu currículum ha sido analizado, ve a la página de estadísticas del currículum, en tu Cuenta. En esta página, podrás consultar datos sobre las actividades de Análisis del Currículum, como el número de veces que ha sido analizado, cuándo y dónde. Ten en cuenta que puede que toda esa información no siempre esté disponible. Por motivos de privacidad, no podemos facilitarte el nombre de la persona, entidad o tercero que analiza tu currículum. No garantizamos la exactitud de la información de la página de estadísticas del currículum, ni el momento o la ubicación mostrados en esa página, ya que algunos terceros pueden estar utilizando bloqueadores o VPN para evitar tecnologías de seguimiento como la de nuestro Servicio de Análisis de Currículums. Cada vez que un tercero realice una función de análisis de tu currículum, dicha actividad aparecerá automáticamente en la página de estadísticas y mostrará el número total de análisis realizados a ese currículum único descargado, que incluye un identificador de documento específico. Tu currículum puede analizarse varias veces en una misma candidatura. Por lo tanto, ten en cuenta que el número de actividades de análisis que aparecen en la página de estadísticas del currículum no es indicativo de que varios terceros o empleadores lo hayan visto o analizado. Te animamos a que descargues varios currículums para que cada uno tenga un ID único y, así, te podamos ayudar a llevar un seguimiento de las actividades de cada uno de ellos. 

También podemos habilitar un sistema de notificaciones para avisarte cuando se haya analizado tu currículum. Las notificaciones, que pueden ser por correo electrónico o mensaje de texto cuando el servicio esté disponible, se realizarán (cuando estén disponibles) en los términos y condiciones aquí contenidos aplicables a las notificaciones que enviamos a nuestros suscriptores. Reconoces que el tiempo real transcurrido entre una actividad de análisis de tu currículum y el momento en que se te envía la notificación depende de diversos factores, como tu servicio de red inalámbrica y la cobertura en la zona en la que te encuentres en ese momento, y que dichas notificaciones pueden sufrir retrasos, fallos de entrega u otros problemas de transmisión. Las notificaciones por correo electrónico pueden verse afectadas por cortes de internet y otros problemas que afecten a la transmisión y recepción de este tipo de mensajes.

En cualquier momento puedes optar por no utilizar los servicios de Análisis de Currículums y por no recibir estas notificaciones. Para darte de baja, visita la página de estadísticas del currículum o ponte en contacto con el servicio de Atención al Cliente. El Proveedor no garantiza que recibas oportunidades profesionales ni que las notificaciones de los servicios de Análisis de Currículums satisfagan tus expectativas. 

Recuerda que los servicios de Análisis de Currículums solo estarán disponibles si descargas el currículum desde este sitio y lo compartes con terceros como parte de tu candidatura. El servicio de Análisis de Currículums no lo activa el Proveedor; solo se activa cuando compartes directamente tu currículum con terceros que disponen de la tecnología de análisis necesaria para procesar los servicios de Análisis de Currículums. Compartes tu currículum con terceros bajo tu propia responsabilidad. 

C. Currículum Web y base de datos pública de currículums

1. Currículum Web

El Proveedor puede ofrecer “Servicios de Currículum Web”, que te permitirán crear un perfil digital en internet utilizando los datos de tu currículum o desde cero a través de nuestro generador. Una vez publicado, este perfil digital (“Currículum Web”) estará disponible en internet y formará parte de nuestra base de datos web pública de Currículums en Internet. Aprovecha esta herramienta para crear varios currículums y que, así, se incluya un identificador de dirección web único (”ID de Currículum Web”) en cada uno; esto te permitirá llevar un mejor seguimiento de quién ha visto tu Currículum Web y consultar los detalles en la página de analítica de tu Currículum Web.

Si te suscribes a nuestros servicios de Currículums Web, aceptas que utilicemos la información que nos proporciones para crear tu Currículum Web que, pasará a ser de acceso público una vez que aceptes publicarlo. Terceros pueden tener acceso a tu Currículum Web de varias maneras: tras recibir el enlace para compartirlo, haciendo búsquedas en buscadores de acceso público, como Google o Bing, o a través de nuestra base de datos de currículums de acceso público. El Proveedor no será responsable de reclamaciones o retiradas de ti Currículum Web si aparece en un sitio de terceros, ya que no tenemos control sobre ese contenido.

Al crear tu Currículum Web, también aceptas que tus datos se transfieran a cualesquiera de nuestros sitios web afiliados. Esto nos permitirá prestarte nuestros servicios y, como parte de ello, hacer más visible tu perfil. Visita la página de ajustes de privacidad de tu Cuenta en cualquier momento para cambiar tus preferencias de privacidad.

En el panel de analíticas correspondiente a cada uno de tus currículums encontrarás todos los datos relativos a tu Currículum Web, que pueden incluir (cuando estén disponibles) el número de visitas, las fechas de visita, la ubicación del Visitante, la fuente y el número de solicitudes de contacto recibidas en los 30 últimos días. Ten en cuenta que puede que toda esa información no siempre esté disponible. Por motivos de privacidad, no podemos facilitar el nombre de la persona que consulta tu Currículum Web. No garantizamos la exactitud de la información de la página de analíticas del Currículum Web, ni de la ubicación de la persona que consulta tu Currículum Web, ya que algunas pueden estar utilizando bloqueadores o VPN para evitar tecnologías de seguimiento como la de tu Currículum Web. Además, cada vez que un tercero visite tu Currículum Web, la visita aparecerá automáticamente en la página de analíticas del Currículum Web, con el número total de visitas agrupadas según el origen, país, ciudad y marca de tiempo. Si la opción de incluir el enlace a tu Currículum Web está activada en un currículum concreto, las visitas que se atribuyan a ese enlace aparecerán en el panel de analíticas del Currículum Web junto con el ID único del Currículum Web que han visto. De forma predeterminada, cuando se publique el Currículum Web, se te asignará una dirección web con un identificador único que nos permitirá hacerle un seguimiento y recoger los datos antes mencionados. Sin embargo, y a pesar de que hacemos todo lo posible para proporcionarte información precisa, no garantizamos la exactitud de ninguno de los datos de seguimiento o estadísticas antes mencionados que aparecen en el panel de analíticas del Currículum Web.

Tu Currículum Web incluirá la información que nos has proporcionado y que has aceptado publicar, así como un formulario de contacto que permite a cualquier persona que tenga acceso al enlace de tu Currículum Web solicitar ponerse en contacto contigo. NO REVELAREMOS SUS DATOS DE CONTACTO A TERCEROS. Sin embargo, no tenemos la obligación de hacer una revisión preliminar de la información que nos facilites. Esto significa que, si decides incluir tus datos de contacto en cualquier sección de tu Currículum Web, se publicarán y serán de acceso público. Cada vez que un tercero visite tu Currículum Web y envíe una solicitud de contacto, te enviaremos una notificación por correo electrónico con los datos de contacto y el mensaje del tercero (el “Remitente”). Si decides continuar las comunicaciones con el Remitente, lo haces bajo tu propio riesgo. Tus comunicaciones con el Remitente no están bajo el control del Proveedor, y reconoces que el Proveedor no es responsable de ningún aspecto del contenido o la información que recibas del Remitente. Si decides utilizar el Currículum Web que te ofrecemos, entiendes que (a) tu Currículum Web estará a disposición de cualquiera, incluidos terceros, y (b) tu comunicación con dichos terceros será bajo tu propio riesgo. El Proveedor no ofrece garantías ni declaraciones en cuanto a la seguridad de la información que pueda solicitarte cualquier Remitente, y aceptas irrevocablemente que no puedes interponer reclamaciones contra nosotros con respecto a esa comunicación y al uso que se haga del Currículum Web. El Proveedor no garantiza que recibas las oportunidades profesionales o las alertas de empleo que deseas, ni que las comunicaciones recibidas del Remitente satisfagan tus expectativas. El Proveedor no es responsable de los mensajes o hipervínculos incluidos en los mensajes obtenidos del Remitente. El Proveedor no será responsable bajo ninguna circunstancia de ninguna pérdida o daño causados por tu confianza en la información del Remitente o tu comunicación con él. El Proveedor no revisa las solicitudes de contacto de los Remitentes para ningún fin, incluidos los de comprobar su exactitud, legalidad o cumplimiento.

Como parte de la creación de tu Currículum Web, se te puede ofrecer la opción de aparecer en otros Currículums Web que tengan en común algunas cualificaciones, experiencia laboral o cargos (“Perfiles Similares”). Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento y dejaremos de incluir tu perfil en otros Currículums Web. No garantizamos que aparezcas en ningún perfil. Puedes volver en cualquier momento para indicar o cambiar tus preferencias. Si no ves los cambios aplicados, actualiza tu navegador o ponte en contacto con nuestro servicio de Atención al Cliente.

2. Base de datos de currículums

Como parte del Servicio, el Proveedor puede ofrecer una base de datos de acceso público y gratuito a la que cualquiera puede acceder y en la que se pueden hacer búsquedas. Cuando decidas publicar un Currículum Web, se incluirá automáticamente en la base de datos y, salvo que indiques expresamente que no quieres que se pueda encontrar, cualquiera podrá buscarlo y encontrarlo. No mostraremos tu dirección, número de teléfono ni dirección de correo electrónico a menos que hayas aceptado que esta información esté disponible. Al crear un Currículum Web, la información que contenga estará disponible para que otros puedan verla, copiarla y utilizarla. El Proveedor no está obligado a poner a disposición ninguna información en el Currículum Web y puede eliminarla en cualquier momento sin previo aviso. Puedes cambiar tus ajustes de privacidad en cualquier momento accediendo a tu Cuenta y haciendo clic en la sección de configuración. Si prefieres que tu Currículum Web sea privado, te proporcionaremos un enlace único para que puedas compartirlo directamente con terceros. El Proveedor no tiene control alguno sobre el uso que terceros hagan de la información visible al público en la base de datos y, por lo tanto, aceptas compartirla bajo tu propio riesgo. Nuestra base de datos ofrecerá resultados aleatorios en función del puesto de trabajo y de la ubicación en la que los posibles empleadores estén buscando contratar. Los resultados se basan en un sistema informático que proporciona los resultados que mejor coinciden con las palabras introducidas en el formulario de búsqueda. Si prefieres que tu Currículum Web sea privado, ajusta tus preferencias de privacidad en la página de configuración y eliminaremos tu perfil de todas las bases de datos públicas en las que se pueden hacer búsquedas.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable en tu jurisdicción, te comprometes a indemnizar y eximir de responsabilidad al Proveedor y a sus directivos, directores, empleados, agentes, distribuidores y afiliados por cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, costes o gastos, incluidos los honorarios jurídicos legítimos, derivados del uso que hagas del Currículum Web y de su inclusión en nuestra base de datos pública de currículums (o del uso que hagas del formulario de contacto si actúas como Remitente).

Ten en cuenta que la cancelación de tu suscripción supondrá la anulación de la publicación (es decir, la retirada) de tu Currículum Web. Dicha anulación puede producirse si desactivas o eliminas tu Cuenta. Puedes gestionar tu Currículum Web accediendo a tu Cuenta y entrando en la sección correspondiente. Puedes editar el contenido y el diseño de tu Currículum Web en la medida en que la función lo permite, así como publicarlo y retirarlo manualmente. Ten en cuenta que, si retiras tu Currículum Web, la función del formulario de contacto y la de seguimiento se desactivarán automáticamente, y los terceros ya no podrán acceder al Currículum Web. También puedes retirar el Currículum Web desactivando o eliminando tu Cuenta. Cuando solicites que se elimine tu Cuenta, tu Currículum Web dejará de ser visible. Sin embargo, una vez que tu información se divulga en el Currículum Web, es posible que terceros accedan a ella, la almacenen y/o la copien, y no podemos eliminar la información de sus sistemas. Compartes tu Currículum Web con terceros bajo tu propia responsabilidad. Una vez que se publica tu Currículum Web, no tenemos ningún control sobre tus datos de acceso público. 

Si utilizas el formulario de contacto disponible a través del Currículum Web para ponerte en contacto con cualquiera de los usuarios, estarás actuando como Remitente. Como Remitente, reconoces que el Proveedor no está obligado a hacer una revisión preliminar de la información que se te facilite a través del formulario de contacto. No obstante, el Proveedor se reserva el derecho, a su entera discreción, de hacer una revisión preliminar de la información, rechazarla o eliminarla. Al utilizar el formulario de contacto del Currículum Web, aceptas estas Condiciones y, con ello, consientes de manera irrevocable dicha supervisión. Reconoces y aceptas que no tienes ninguna expectativa de privacidad en relación con la transmisión de la información (incluidos tu nombre, apellidos y/o datos de contacto) proporcionada a través del formulario de contacto. Si el Proveedor hace una revisión preliminar de cualquier información que hayas proporcionado en el formulario de contacto, la rechaza o la elimina, reconoces que lo hará en su beneficio, no en el tuyo. Además, entiendes que el Proveedor no garantiza que el usuario responda a tu solicitud de contacto.

Como Remitente, debes proporcionar datos veraces y precisos en el formulario de contacto. No debes proporcionar los datos de ninguna otra persona que no seas tú. Te enviaremos a tu dirección de correo electrónico una copia de la información que hayas proporcionado en el formulario de contacto.

Reconoces que almacenar, distribuir o transmitir material ilegal podría exponerte a una responsabilidad penal o civil. Aceptas la responsabilidad de todo el material o información que envíes. Además, te comprometes a no transmitir material comercial, publicitario ni promocional, ni a utilizar el Currículum Web con fines comerciales. Te pedimos que no facilites ningún contenido que infrinja leyes o que pueda considerarse que lo haga. Tienes la obligación de cumplir la legislación aplicable; también aceptas cumplir estas Condiciones —en particular, las obligaciones establecidas en la sección 7—. 

D. Servicio de almacenamiento de currículums

El Proveedor ofrece a los Usuarios Registrados con una Cuenta activa en nuestro sistema un servicio sin coste económico de almacenamiento de currículums y cartas de presentación. Siempre que tengas una combinación de nombre de usuario y contraseña activos, podrás acceder a los documentos que hayas creado en nuestro sistema o hayas subido a él. Como Usuario Registrado, siempre podrás ver estos documentos, pero no podrás editarlos, imprimirlos ni compartirlos, salvo que tengas una suscripción activa. Este servicio estará disponible incluso después de cancelar tu suscripción, por lo que podrás volver en cualquier momento y seguirás teniendo tus documentos allí. Si no quieres que conservemos tus documentos, puedes solicitar la eliminación de tus datos haciendo clic aquí o poniéndote en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente. 

E. Botones de Currículum

El Proveedor puede poner a tu disposición Botones de Currículum para incluirlos en tu currículum. Se trata de botones interactivos que los empleadores que reciban tu currículum podrán usar también para contactarte. Si añades un Botón de Currículum a tu currículum, cuando un empleador reciba tu currículum, podrá hacer clic en el botón y ponerse en contacto contigo a través de un formulario. La información que se incluya en el formulario es confidencial y solo se comparte con terceros que forman parte del proceso de valoración de tu candidatura. Al incluir Botones de Currículum en tu currículum, aceptas compartir tu información con el empleador y con los terceros que formen parte del proceso de valoración de tu candidatura.

Cuando un empleador se ponga en contacto contigo a través de la función Botones de CurrículumTM, recibirás un correo electrónico y una notificación en tu panel de control. También puedes habilitar la función de recibir notificaciones de texto; puedes activarla o desactivarla en tu panel de control o a través de un mensaje de texto. El número de notificaciones de texto que recibas dependerá del número de veces que se pongan en contacto contigo. Pueden aplicarse las tarifas estándar de los mensajes de texto. 

La función Botones de Currículum es opcional y puede no siempre estar disponible. Al incluir Botones de Currículum, nos autorizas a compartir la información incluida en tu currículum y a recibir mensajes de empleadores que quieran ponerse en contacto contigo más adelante.

Todos los descargos de responsabilidad, requisitos y renuncias indicados anteriormente en la subsección (c) (Currículum Web), son aplicables a la función Botones de Currículum, incluidos el consentimiento y el reconocimiento por parte de los empleadores de que podemos informar a los clientes a través de mensajes de texto del hecho de que han sido contactados utilizando dicha función. 

F. Revisión curricular 

Una de las ventajas de la suscripción es que podemos revisarte el currículum si así lo deseas. Según la opción que elijas, lo revisaremos bien con un programa informático ayudado de un revisor humano, bien con herramientas de inteligencia artificial. En ambos casos, se utilizan campos predeterminados para detectar problemas en el currículum y ofrecer recomendaciones. Durante el proceso de revisión, habrán de cumplirse ciertos requisitos. La suscripción solo incluye una (1) revisión. Si quieres pagar para que te revisemos más currículums, busca si hay ofertas disponibles. Es posible que debas activar el proceso de revisión desde el panel de control. Si te surge algún problema o alguna duda, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. Aceptas que nuestros revisores te contacten por teléfono o correo electrónico si tienen alguna pregunta durante la revisión. 

G. Otros servicios de promoción profesional

Como parte de los servicios del Proveedor, se te ofrecerá un conjunto de opciones de mejora y desarrollo profesional para ayudarle a ampliar tu perfil profesional. Queremos ayudarte a dar a conocer tu currículum y a mejorar tu carrera de todas las formas posibles. Por lo tanto, el Proveedor puede mostrarte o enviarte información sobre oportunidades disponibles. Al utilizar nuestros servicios, también aceptas que el Proveedor comparta tu información con terceros con los que trabajamos y que nos ayudan en el proceso de desarrollo de servicios profesionales. A veces, compartir información con terceros puede implicar una compensación monetaria. Puedes gestionar tus ajustes de privacidad en cualquier momento accediendo a la página de tu Cuenta y haciendo clic en la sección de configuración, o poniéndote en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente.

Como parte de nuestros Servicios, nuestros redactores han preparado artículos para ayudarte en tu trayectoria profesional. Nuestros redactores profesionales tratarán siempre de ofrecer la información más precisa posible. Sin embargo, su asesoramiento constituye asesoramiento jurídico. 

H. Servicios externos disponibles a través del Sitio 

El Proveedor también colabora con servicios externos para ofrecer herramientas y prestaciones ajenas al Sitio. Estos servicios complementarios pueden conllevar una tarifa aparte. Por otro lado, dependiendo de cómo se integren los servicios externos en nuestro Sitio, es posible que tengas que crear una cuenta con los terceros correspondientes para obtener acceso. El Proveedor no tiene control sobre los datos que compartas con dichos terceros ni sobre los servicios que te presten. Si quieres más información sobre determinados servicios externos, visita su sitio web. 

I. Inteligencia artificial y otras herramientas de aprendizaje automático 

El Proveedor puede usar herramientas de terceros que se integran con nuestros Servicios, como inteligencia artificial, aprendizaje automático y otros sistemas autónomos que ejecutan algoritmos con el fin de prestar Servicios a los Usuarios. El Proveedor puede consultar, modificar, corregir, editar o cambiar en cualquier momento el contenido generado por estas herramientas, pero no promete resultados intachables ni carentes de omisiones. El Proveedor tampoco garantiza que el contenido esté disponible para siempre y puede dejar de prestar los servicios correspondientes cuando lo estime oportuno. Si mientras navegas por nuestro Sitio encuentras contenido que te parezca ofensivo, inexacto o incorrecto, comunícaselo a nuestro equipo de Atención al Cliente escribiendo a support@bold.com. El Proveedor se exime de toda responsabilidad legal sobre el contenido que generen las herramientas externas de inteligencia artificial. 

J. Ciberseminarios 

El Proveedor puede ofrecer ciberseminarios a los usuarios y clientes sobre diversos temas relacionados con la búsqueda de empleo. En ellos, los ponentes tienen la libertad de promocionar libros o productos suyos. El Proveedor de ningún modo los respalda y se exime de toda responsabilidad legal. La información que faciliten los oradores debe tomarse como pautas generales y en ningún caso supone asesoramiento jurídico. Los ciberseminarios se graban previamente y las preguntas planteadas por el chat son del todo voluntarias. Si bien los ponentes dedican tiempo a responderlas, no hay garantías de que las contesten todas. 

9. Pagos y suscripciones

Si adquieres alguno de los Servicios que ofrece el Proveedor a cambio de una cuota, ya sea de manera puntual o mediante una suscripción, aceptas que los proveedores externos del Proveedor puedan almacenar tu información de pago. También permites al Proveedor, a través de dichos proveedores externos, utilizar el método de pago registrado para procesar los cargos recurrentes de tu suscripción y transacciones de compra no programadas que realices a través del Sitio. También te comprometes a pagar las cuotas aplicables por los Servicios que solicites (incluidas, sin limitación, las cuotas periódicas por suscripciones mensuales o anuales, o cualquier cargo administrativo adicional que pueda aplicarse) a su vencimiento, más todos los impuestos relacionados, y a reembolsarnos todos los costes de cobro e intereses por importes vencidos. Se ofrecen varios servicios por los que no es necesario pagar y a los que puede acceder cualquier Visitante o Usuario Registrado, como el uso de nuestro generador de currículums, que incluye la posibilidad de aprovechar nuestro contenido propio, y la descarga de una versión .txt del currículum. También pueden navegar por nuestro Sitio, consultar nuestras publicaciones y descargar el contenido disponible para uso personal. Para usar otras funciones adicionales puede ser necesario pagar.

Una vez que tu suscripción esté activa, se renovará automáticamente, como se describe en la página de la oferta, hasta que rescindas el contrato. La cuota de suscripción se cobra por adelantado, al final de cada periodo de facturación. Los cargos recurrentes se fijarán al precio acordado en el momento de la compra. Las condiciones de facturación específicas de los Servicios que contrates se describirán en la página de la oferta del Sitio y en la de confirmación del pago. El pago se cobrará al método de pago que hayas elegido y facilitado en tu Cuenta. Los pagos se cobran al método de pago cuyos datos haya proporcionado el Usuario para tal efecto (por ejemplo, una tarjeta de crédito). Ten en cuenta que, cuando recibes una tarjeta de crédito actualizada, el proveedor de su tarjeta de crédito puede notificarnos de la actualización y facilitarnos los nuevos datos de la tarjeta como parte de su servicio. Este servicio no está controlado por el Proveedor y el proveedor de la tarjeta de crédito es el único responsable. 

Cuando eliges la facturación automática o recurrente, en el recibo de la transacción se te informa de cómo desactivar ese tipo de facturación y de sus condiciones. Si el cobro no se procesa correctamente, nos autorizas a procesar un pago parcial con el saldo disponible en tu tarjeta. El saldo restante se cargará en otra transacción de cobro a la misma tarjeta o a cualquier otra registrada.

En el caso de compras no programadas, como descargas, impresiones o envíos por correo electrónico puntuales de currículums, cuando dichas compras estén disponibles, aceptas que el Proveedor cargue a tu método de pago registrado esas compras no programadas individualmente, en el momento de la compra. Dichas transacciones puntuales son definitivas y, por lo tanto, si quieres una nueva versión modificada del currículum que has descargado, impreso o enviado por correo electrónico, tendrás que hacer otra compra por separado. 

El Proveedor puede ofrecer determinados servicios prémium, como Revisión de Currículums, Redacción de Currículums, Informes Profesionales Prémium y Redacción de Cartas de Presentación, que pueden no estar incluidos en el precio de los servicios de suscripción básica del Proveedor. El impago de estos servicios prémium, si se han adquirido, puede dar lugar a la cancelación de tu suscripción. Además, las ofertas de prueba pueden darte acceso a determinados servicios limitados e incluir solo una descarga, impresión o envío por correo electrónico, y las descargas, impresiones o envíos por correo electrónico adicionales se cobrarán aparte durante el periodo de prueba. Lee atentamente la oferta de prueba. El proveedor puede ofrecerte precios y ofertas diferentes en función de lo que hayas seleccionado y la información que hayas proporcionado. 

Dependiendo del lugar donde realices las transacciones, el tipo de método de pago y tu país de emisión, pueden cobrarse comisiones por cambio de divisas o aplicarse tarifas distintas según los tipos de cambio. Asimismo, es posible que tu banco o la entidad emisora de tu tarjeta te cobre comisiones por cambio de divisas. El Proveedor no se responsabiliza de ninguna tasa ni recargo por cambio de divisas y no otorgará ninguna compensación ni reembolso por los cargos impuestos por tu banco o la entidad emisora de tu tarjeta. El Proveedor no admite pagos mediante ciertos métodos, con determinadas divisas y desde países concretos. Si el método de pago que utilices (por ejemplo, una tarjeta bancaria) vence y no actualizas la información, o bien cancelas tu Cuenta o el servicio correspondiente, nos autorizas a seguir cobrando a ese método y aceptas que sigues siendo responsable de cualquier impago. Tienes la obligación de pagar las cuotas mientras dure la suscripción, hasta que la canceles. Todos los impuestos aplicables se calculan con base en la información de facturación que nos proporcionas en el momento de la compra.

El Proveedor se reserva el derecho a modificar los precios de los servicios en cualquier momento, en virtud de lo establecido en la sección 3 (Modificaciones).

10. Cancelaciones

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento poniéndote en contacto con nuestro servicio de Atención al Cliente o accediendo a la página de cancelación por internet en la página de tus cuentas y en la de tu configuración. El Proveedor te enviará un correo electrónico con un número de cancelación para confirmar tu solicitud. Si no recibes esta confirmación y aun así deseas cancelar, ponte en contacto directamente con nuestro servicio de Atención al Cliente para obtener más ayuda. Si se te ha ofrecido un periodo de prueba, el Proveedor puede emitir un reembolso si se notifica la cancelación de la suscripción antes del final de dicho periodo inicial. El Suscriptor tiene derecho a cancelar la suscripción en cualquier momento sin que ello conlleve gastos adicionales y con efecto al final del periodo de facturación en curso. Si cancelas tu suscripción durante el periodo de facturación, seguirá activa hasta el final de dicho periodo. La cuota de suscripción correspondiente a la parte restante del periodo de facturación no es reembolsable. El Acuerdo se rescindirá al final del periodo de facturación por el que se efectuó el último pago y, tras la rescisión, perderás el acceso adicional a nuestros Servicios. La Cuenta registrada seguirá estando activa hasta que solicites su cancelación.

Si utilizas nuestros Servicios como consumidor, tienes derecho a desvincularte de las Condiciones acordadas con el Proveedor sin necesidad de justificación, presentando una declaración de rescisión al Proveedor. El plazo de rescisión es de catorce (14) días a partir de la fecha de celebración del contrato. La desvinculación no te obliga a incurrir en ningún gasto. Una vez que ejerzas tu derecho, el Proveedor podrá dejar de prestarte los Servicios inmediatamente.

La declaración de rescisión puede enviarse a la dirección física indicada en el apartado 28 con la nota “Rescisión del contrato” o por correo electrónico a support@bold.com con el título “Rescisión del contrato”. La declaración debe indicar claramente la voluntad de rescindir el Acuerdo. También puedes presentar la declaración mediante el formulario que figura en el apéndice 1 de este documento.

Para cumplir el plazo de rescisión del contrato, debes enviar la información sobre dicha rescisión antes del fin del plazo antes indicado.

Reconoces que cualquier servicio que contrates está sujeto a estas Condiciones y a cualesquiera otras condiciones adicionales relacionadas con la prestación de cualquier producto o servicio.

11. Nuestra propiedad intelectual, marcas comerciales y derechos de autor

Excepto en lo que respecta a tu Contenido de Usuario y al Contenido de otros Usuarios Registrados, aceptas que, entre tú y nosotros, el Proveedor (y nuestras empresas afiliadas y proveedores) posee todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio y todas las herramientas, así como todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. El Servicio en su conjunto está protegido por derechos de autor como obra colectiva, y las obras o contenidos individuales que aparecen en el Sitio o a los que se puede acceder a través de él y que son propiedad del Proveedor o de sus proveedores de contenido, o a los que se le ha concedido licencia, están igualmente sujetos a la protección de los derechos de autor en el ámbito nacional e internacional. Asimismo, todos los archivos de datos, archivos de programas, software, código, métodos patentados, sistemas y otros materiales que se pongan a disposición para su descarga desde el Servicio o que se utilicen para prestarlo (“Materiales”) no se podrán copiar, modificar, reproducir, volver a publicar, enviar por correo, transmitir, vender, poner a la venta o redistribuir de ningún modo sin nuestro permiso previo por escrito y el permiso previo por escrito de nuestros cedentes correspondientes. Los Materiales están protegidos por derechos de autor, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad.

Debes respetar todos los avisos, información o restricciones de derechos de autor contenidos en nuestros Materiales o adjuntos a ellos. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato te otorga derecho alguno a recibir una copia de nuestros Materiales ni a obtener acceso a los mismos, salvo en la medida en que se permita de forma general y ordinaria a través del Servicio de conformidad con estas Condiciones. Ciertos nombres, logotipos, rasgos distintivos, identificadores de origen y otros materiales que aparecen en el Sitio o en los Servicios, incluido su aspecto, constituyen marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, imagen comercial o logotipos (“Marcas Comerciales”) nuestros o de otras entidades. Todas las Marcas comerciales que no sean propiedad del Proveedor y que aparezcan en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños. No tienes autorización para utilizar dichas Marcas Comerciales. La propiedad de todas esas Marcas comerciales y el fondo de comercio asociado a ellas siguen siendo nuestros o de esas otras entidades. Salvo que obtengas el consentimiento previo por escrito del propietario de los derechos de autor, no podrás copiar, distribuir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, ejecutar digitalmente (en el caso de grabaciones de sonido) ni crear trabajos derivados de ningún trabajo protegido por derechos de autor disponible en el Servicio o accesible a través de él. No eliminarás, alterarás ni ocultarás ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio o cualesquiera otros derechos de propiedad incorporados al Servicio o que lo acompañen.

12. Uso de los Materiales

Tu derecho a hacer uso del Servicio y de cualesquiera Materiales u otro contenido que aparezca en él está sujeto al cumplimiento de estas Condiciones. Modificar o usar Materiales o cualquier otro contenido del Servicio para cualquier fin no permitido por estas Condiciones puede constituir una infracción de nuestros derechos de propiedad intelectual (véase la sección 11 de este documento), protegidos por la ley y por estas Condiciones y, por lo tanto, está prohibido.

Puedes consultar, copiar, descargar y mostrar los Materiales y todos los demás contenidos que aparecen en el Servicio para uso no comercial, personal o de entretenimiento en un solo ordenador. Ni los Materiales ni los demás contenidos de este Servicio se podrán copiar, reproducir, publicar, volver a publicar, subir, mostrar, transmitir, distribuir ni utilizar de ninguna otra manera, salvo que el Proveedor lo autorice explícitamente. Cualquier autorización para copiar o descargar los Materiales que conceda el Proveedor en cualquier parte del Servicio por cualquier motivo está restringida a la realización de una sola copia para fines personales, de entretenimiento y sin ánimo de lucro en un solo ordenador, siempre y cuando no se infrinjan los derechos de autor ni ningún otro aviso relativo a la propiedad. Se prohíbe usar cualesquiera Materiales en cualquier otro sitio web o entorno informático con conexión a internet. Asimismo, se prohíbe aplicar ingeniería inversa al código utilizado en cualquier software del Servicio —así como descompilarlo, desensamblarlo o reducirlo de cualquier otro modo— para convertirlo en un formato legible con el fin de examinar el diseño de dicho software, o bien de copiar o crear otros productos basados (total o parcialmente) en dicho software (consulta nuestra Política de Uso Aceptable para obtener más información).

Tus derechos legales y otros derivados de la aplicación en cada Estado Miembro de la Directiva 2009/24/CE del 23 de abril del 2009 sobre la protección jurídica de programas de ordenador no se verán afectados. Aparte de las excepciones a los actos restringidos, todas las acciones requieren la autorización del Proveedor.

13. Discurso público y foros.

El Servicio puede incluir varios tablones de anuncios, salas de chat, páginas de comunidades, funciones de comentarios o chat u otros foros (“Foros”) en los que puedes publicar Contenido de Usuario, entre el que se incluyen tus observaciones y comentarios sobre temas concretos y sobre el Contenido de Usuario de otras personas. El Proveedor no puede garantizar que otros Usuarios no utilicen las ideas e información que compartas. Por lo tanto, si tienes información o una idea cuya confidencialidad quieres mantener y/o que no quieres que otros utilicen, no las publiques en el Servicio. Cuando divulgas información o te basas en cualquier información de los Foros, lo haces bajo tu propio riesgo. El Proveedor se reserva el derecho y no tiene la obligación de supervisar los Foros, las publicaciones, ni cualesquiera otros materiales que tú u otros usuarios transmitáis o publiquéis en los Foros, de alterar o eliminar dichos materiales, ni de revelar dichos materiales y las circunstancias que rodean su transmisión a terceros con el fin de gestionar el Servicio adecuadamente o para cumplir con obligaciones legales o solicitudes de entidades públicas. Además, reconoces que hay un gran volumen de información disponible en estos Foros y que las personas que participan en ellos pueden, ocasionalmente, publicar mensajes o hacer declaraciones inexactos, engañosos, abusivos o incluso ilegales, ya sea intencionadamente o no. El Proveedor no respalda ni es responsable de dichos mensajes o declaraciones, ni de ninguna opinión, consejo, información o cualesquiera otras manifestaciones que tú o los demás usuarios realicéis o mostréis en los Foros. Las opiniones expresadas en los Foros reflejan únicamente tus opiniones y/o las de los demás usuarios y pueden no reflejar las opiniones del Proveedor. El Proveedor no es responsable de los errores u omisiones en los mensajes, de los hipervínculos incluidos en los mensajes ni de los resultados obtenidos del uso de la información contenida en los Foros. Bajo ninguna circunstancia, el Proveedor será responsable de cualquier pérdida o daño causado por tu confianza en la información de los Foros o en el Contenido de Usuario publicado o por tu uso de los Foros o del Contenido de Usuario. EL USO QUE HAGAS DE LOS FOROS SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO Y ESTARÁ SUJETO A LAS RENUNCIAS Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDOS EN ESTAS CONDICIONES.

14. Contenido Enviado por Invitación

Cada cierto tiempo, puede que te pidamos expresamente en algunas secciones del Sitio que nos transmitas tus ideas o mejoras a través de promociones, encuestas u otros medios (“Contenido Enviado por Invitación”). En ocasiones, el Proveedor puede incentivar a los usuarios para que participen en Contenido Enviado por Invitación. En tal caso, lee atentamente las Condiciones Adicionales que rigen dicho contenido, ya que afectarán tus derechos legales. En caso de que no se apliquen Condiciones Adicionales a ese contenido, se aplicará la totalidad de estas Condiciones. EN TODO CASO, EL MATERIAL QUE NOS ENVÍES NO SE TRATARÁ COMO CONFIDENCIAL. Independientemente de las costumbres o prácticas del sector, no te pagaremos por el uso de ningún contenido que envíes al Sitio. El Proveedor podrá utilizar dicho contenido enviado como Testimonios de usuarios.

15. Descargo de responsabilidad respecto a los Testimonios y contadores sociales

El Servicio puede contener testimonios y opiniones (“Testimonios”) de usuarios de nuestros servicios. Esos Testimonios reflejan las experiencias y opiniones reales de esos usuarios. Sin embargo, se trata de experiencias personales de esos usuarios en particular, y pueden no ser representativas de todos los usuarios de nuestros servicios. No afirmamos, ni debes dar por hecho, que todos los usuarios tendrán las mismas experiencias. LOS RESULTADOS PUEDEN VARIAR DE UNA PERSONA A OTRA.

Los Testimonios en el Servicio se presentan de diversas formas, como texto, audio y/o vídeo, y los revisamos antes de publicarlos. Aparecen en el Servicio tal y como los facilitan los usuarios, salvo por la corrección de errores gramaticales u ortotipográficos. Algunos Testimonios pueden acortarse en aras de la brevedad si contienen información superflua e irrelevante para el público en general. Las fotos adjuntas a los Testimonios pueden no siempre representar a las personas que los dan. Los puntos de vista y opiniones contenidos en los Testimonios pertenecen exclusivamente a los usuarios en cuestión y no reflejan nuestros puntos de vista y opiniones. No estamos afiliados con los usuarios que proporcionan Testimonios y no les pagamos ni les compensamos por sus Testimonios, salvo que sean parte de Contenido Enviado por Invitación incentivado.

El Proveedor puede mostrar el número de usuarios o clientes que han contratado servicios, creado un currículum o carta de presentación, o elaborado cualquier tipo de documento en nuestro Sitio (“Contador Social”). Esta información se actualiza periódicamente, pero puede depender de herramientas de terceros que no siempre están bajo el control del Proveedor. En algunos casos, se puede mostrar un Contador Social junto con un descargo de responsabilidad que puede incluir más detalles sobre cómo se ha calculado la cifra.

16. Política de notificación de infracciones y derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y te animamos a hacer lo mismo. En consecuencia, tenemos la política de eliminar contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, suspender el acceso al Servicio (o a cualquiera de sus partes) a cualquier usuario que utilice el Servicio infringiendo los derechos de propiedad intelectual de terceros, y/o cancelar, en las circunstancias apropiadas, la Cuenta de cualquier usuario que utilice el Servicio infringiendo los derechos de propiedad intelectual de terceros.

a) Envío de notificaciones para la retirada de contenido infractor. Hemos implantado procedimientos para recibir notificaciones por escrito de reclamaciones de infracción de derechos de autor y para procesar dichas reclamaciones de acuerdo con la legislación vigente (incluida la sección 512 del título 17 de la ley estadounidense de protección de los derechos de autor —DMCA—). Si crees que un usuario de este Sitio está infringiendo tus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, notifícalo por escrito a nuestro agente de notificaciones de reclamaciones por infracciones escribiendo a:

A la atención de: BOLD LLC, Agente designado a la DMCA.

Dirección: legal@bold.com. 

Para asegurarte de que el asunto se tramite inmediatamente, la notificación por escrito debe:

• incluir tu firma física o digital;
• identificar la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual supuestamente infringida;
• identificar el material presuntamente infractor de forma suficientemente precisa para que podamos localizarlo;
• incluir información suficiente para que nos pongamos en contacto contigo (incluidos tu dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico);
• incluir una declaración de que crees de buena fe que el uso del material con derechos de autor u otra propiedad intelectual no está autorizado por el propietario, el agente del propietario ni la ley;
• incluir una declaración de que la información contenida en la notificación escrita es exacta;
• incluir una declaración, bajo pena de perjurio, de que tienes autorización para actuar en nombre del titular de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.

Si la notificación no es sobre una infracción de derechos de autor o de propiedad intelectual, el agente no podrá ocuparse del asunto.

b) Envío de contranotificaciones. Te notificaremos que hemos eliminado o inhabilitado el acceso a material protegido por derechos de autor que hayas proporcionado si dicha eliminación se produce en virtud de una notificación de retirada de la DMCA válidamente recibida. Si crees que el material ha sido retirado o inhabilitado por error o debido a una identificación errónea del material, puedes proporcionar a nuestro agente una contranotificación por escrito que incluya la siguiente información:

1. tu firma física o digital;

2. la identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha inhabilitado y la ubicación en la que aparecía antes de que se retirara o se inhabilitara el acceso a él;

3. una declaración tuya, bajo pena de perjurio, de que crees de buena fe que el material fue retirado o inutilizado como consecuencia de un error o de una identificación errónea del material que debe retirarse o inutilizarse;

4. tu nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración de que aceptas la jurisdicción de un tribunal para el distrito judicial en el que se encuentra tu dirección física —o, si tu dirección física está fuera de Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que podamos estar ubicados—, y de que aceptarás la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación del material supuestamente infractor o de un agente de dicha persona.

c) Cancelación de Cuentas de infractores recurrentes. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar la Cuenta de este Sitio o Servicio o su acceso a cualquier usuario que sea objeto de repetidas notificaciones de infracciones de la DMCA o de cualesquiera otras normativas, leyes o políticas. 

El Proveedor busca mantener todas las exenciones de responsabilidad que puedan estar disponibles bajo la ley de derechos de autor, pero no estipula necesariamente que sea un proveedor de servicios tal como se define en la sección 512(c) del Código de los Estados Unidos o en cualquier otra parte.

17. Interacciones con los usuarios y descargo de responsabilidad

Eres la única persona responsable de tus interacciones con otros usuarios del Servicio y cualesquiera otras partes con las que interactúes a través del Servicio. Si tienes disputas con uno o varios usuarios (incluidos comerciantes), mediante la presente descargas al Proveedor y a los subsidiarios o empresas afiliadas del Proveedor (“Grupo de Proveedores”) de toda demanda, responsabilidad, costes, gastos y perjuicios (reales o producidos en consecuencia, de cualquier tipo y naturaleza, conocidos o desconocidos, que surjan de esas disputas o que estén relacionados de cualquier manera con ellas). Al suscribir este descargo, renuncias expresamente a toda protección (estatutaria o de cualquier otro tipo) en la medida que lo permita la legislación aplicable, que de otra manera limitaría la cobertura de este descargo para incluir solo las reclamaciones que puedas saber o sospechar que haya a tu favor en el momento de suscribir este descargo.

18. Reclamaciones.

Tienes derecho a presentar una reclamación al Proveedor en relación con los Servicios en virtud de estas Condiciones y su funcionamiento.

Las reclamaciones sobre asuntos relacionados con la prestación de los Servicios deberán enviarse a support@bold.com, salvo que el Proveedor indique en el Sitio una dirección de correo electrónico diferente a la que deba enviarse dicha correspondencia. La reclamación debe incluir: 

1. tus datos de identificación (dirección de correo electrónico o datos de contacto);

2. una indicación del servicio en cuestión;

3. el objeto de la reclamación;

4. la justificación.

Si la reclamación no incluye la información indicada en la lista anterior, el Proveedor puede pedirte que la completes. Si la reclamación no contiene los datos necesarios para identificarte, el Proveedor tendrá derecho a archivarla sin considerarla. El Proveedor responderá a tu reclamación en un plazo de 14 días a partir de su recepción. Si la reclamación está incompleta, el plazo empezará a contar a partir de su actualización. La decisión del Proveedor sobre la reclamación se te remitirá a la dirección de correo electrónico indicada en ella. El Proveedor se reserva el derecho de prolongar el plazo indicado anteriormente en un máximo de diez (10) días si la evaluación de la reclamación requiere acciones y arreglos inusuales y especiales o si encuentra obstáculos independientes y no atribuibles al Proveedor (como fallos de equipos o de internet).

19. Limitación de responsabilidad

No nos responsabilizamos del incumplimiento o cumplimiento incorrecto del Acuerdo si se debe a circunstancias ajenas a nosotros, en particular si infringes nuestras condiciones al usar la Cuenta, como subiendo y difundiendo contenidos ilegales. Tampoco nos hacemos responsables de los daños que se produzcan en caso de que pongas la Cuenta a disposición de personas no autorizadas. 

El Proveedor no es responsable ante terceros de los daños ocasionados por el uso de los Servicios de forma incompatible con las Condiciones o relacionados con dicho uso.

El Proveedor tampoco es responsable de:

• ningún daño causado a terceros por el uso contrario a las Condiciones o a la legislación aplicable que hagas de los Servicios;
• ningún contenido que proporciones por usar los Servicios de manera que infrinja la legislación o los derechos de terceros protegidos por ley;
• ninguna información o material que hayas subido, publicado o enviado;
• la pérdida de tus datos debido a factores externos (por ejemplo, fallos de hardware) u otras circunstancias de las que el Proveedor no es responsable (acciones de terceros), incluidas las ocasionadas por ti;
• la falta de continuidad en la prestación de los Servicios, resultante de circunstancias de las que el Proveedor no es responsable (en particular, fuerza mayor y actos y omisiones de terceros).

No obstante lo anterior, el Proveedor no será responsable de ningún daño, incluida la pérdida de ingresos, a menos que el daño haya sido causado deliberadamente por él.

En todo caso, la responsabilidad del Proveedor relacionada con la ejecución del contrato se limita a los daños reales y directos.

20. Indemnización

En la medida en que lo permita la legislación aplicable en tu jurisdicción, te comprometes a indemnizar y eximir de responsabilidad al Proveedor y a sus directivos, directores, empleados, agentes, distribuidores y afiliados por cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, costes o gastos (incluidos los honorarios jurídicos legítimos) que resulten de tu incumplimiento de estas Condiciones —incluidas cualesquiera de las disposiciones, declaraciones, garantías o condiciones anteriores—, de tu colocación o transmisión de contenido en los servidores del Proveedor o de cualquier uso de tu Cuenta.

21. Investigaciones

El Proveedor se reserva el derecho de investigar las presuntas infracciones de estas Condiciones, como las derivadas de envíos o publicaciones que hagas, o correos electrónicos que envíes, en cualquier Foro. El Proveedor puede tratar de recabar información del usuario sospechoso de infringir estas Condiciones, así como de cualquier otro usuario. El Proveedor puede suspender a cualquier usuario cuya conducta o publicaciones estén siendo investigadas, así como eliminar de sus servidores el material objeto de escrutinio, según considere oportuno y sin previo aviso. Si el Proveedor considera, a su entera discreción, que se ha producido una infracción de las presentes Condiciones, podrá adoptar las medidas correctivas que considere oportunas, según lo permita la legislación aplicable. El Proveedor cooperará sin reservas con cualquier autoridad policial o mandato judicial que le solicite u ordene, bien revelar la identidad de cualquier persona que envíe correos electrónicos, bien publicar o poner a disposición cualquier material que se considere que infringe estas Condiciones. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, DESCARGAS Y EXIMES DE RESPONSABILIDAD A TODOS LOS MIEMBROS DEL GRUPO DEL PROVEEDOR POR LAS RECLAMACIONES RESULTANTES DE CUALQUIER ACCIÓN QUE LLEVE A CABO CUALQUIER MIEMBRO DEL GRUPO DEL PROVEEDOR DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES O DE CUALQUIER ACCIÓN REALIZADA A RAÍZ DE INVESTIGACIONES DE UN MIEMBRO DEL GRUPO DEL PROVEEDOR O DE LAS AUTORIDADES JUDICIALES.

22. Sitios de terceros

El Servicio puede enlazarte con otros sitios de internet que pueden no estar afiliados al Proveedor y que contengan información sobre oportunidades de empleo, empleadores, candidatos a ofertas de trabajo o material que algunas personas podrían considerar inapropiados u ofensivos. Esos sitios no los controla el Proveedor (estén o no afiliados de alguna manera con el servicio) y reconoces que no es responsable de la exactitud, legalidad ni decoro de los anuncios de empleo, los currículums de los candidatos ni otros aspectos del contenido que aparezcan en dichos sitios. La inclusión de estos enlaces no implica que el Proveedor apoye los sitios correspondientes ni mantenga vínculos con sus administradores. Si decides utilizar esos sitios de terceros y/o hacer clic en uno de sus enlaces o botones, entiendes que (a) abandonarás nuestro Sitio y (b) el uso de esos sitios de terceros estará sujeto a los términos y condiciones y políticas de privacidad de los proveedores externos correspondientes. El Proveedor no garantiza ni se hace responsable de la seguridad de la información (entre la que se incluyen datos de tarjetas de crédito y otros datos personales) que se te pueda solicitar que facilites a terceros, y renuncias irrevocablemente a hacernos reclamaciones en relación con esos sitios. Te aconsejamos encarecidamente que extremes precaución a la hora de facilitar información confidencial (por ejemplo, números de seguridad social o datos financieros) a cualquier tercero y que te informes en la medida que estimes necesario o conveniente antes de entablar contacto con ellos.

El Proveedor no controla las valoraciones que muestran las herramientas de terceros y pueden mostrarse debido a una integración realizada mediante una API o publicarse como diseños que se revisan para comprobar su exactitud y corrección. El Proveedor se esfuerza por que los datos sean lo más exactos posible, pero a veces depende de sistemas de terceros que no puede controlar. 

23. Ley aplicable

En la medida en que lo permita la jurisdicción aplicable, estas Condiciones se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes aplicables al establecimiento comercial que haya procesado tu pago. Por lo tanto, a las transacciones procesadas por BOLD LLC se les aplicará la legislación del estado de Nueva York, Estados Unidos. A cualquier reclamación relacionada con las actividades realizadas por Auxiliant S.à.r.l. en nombre de Bold LLC se le aplicará la legislación de Luxemburgo.

Lo anterior se entiende sin perjuicio de la protección de los consumidores de la UE proporcionada por las disposiciones obligatorias de la legislación del país de la UE en el que el consumidor tenga su residencia habitual. En los demás casos, este contrato está sujeto a las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos.

En consecuencia, ambas partes se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Nueva York o Luxemburgo, lo que significa que, para hacer valer tus derechos en virtud de las presentes Condiciones, podrás interponer una demanda ante un tribunal de Nueva York o Luxemburgo, o del país de la UE en el que residas. 

Estas Condiciones no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

24. Acuerdos y arbitraje

Si resides en Estados Unidos, lee atentamente esta información, que afecta tus derechos. Dependiendo de tu lugar de residencia, es posible que estas Condiciones no te sean de aplicación.

(a) Residentes en Estados Unidos: En la medida en que la ley lo permita, con la excepción de los litigios relativos a los derechos de propiedad intelectual del Proveedor y ciertas reclamaciones legales que, de acuerdo con la ley, no son arbitrables, cualquier tipo de litigio que tengas con el Proveedor sobre la base de estas Condiciones se resolverá mediante un arbitraje vinculante de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS, de forma individual y sin acciones colectivas. El árbitro será un juez o magistrado jubilado de cualquier tribunal estatal de Nueva York o federal con experiencia considerable en el sector de internet, y seguirá la ley básica de Nueva York para resolver el litigio, salvo que esta sección 24 se interpretará como un “acuerdo escrito de arbitraje” con arreglo a la ley estadounidense federal de arbitraje (“FAA”). Tú y nosotros estamos de acuerdo en que nuestra intención es que esta sección 24 satisfaga el requisito de la FAA de que sea “por escrito”. La audiencia se llevará a cabo en el condado correspondiente a la dirección de facturación que has proporcionado al Proveedor. Si en la reclamación pides diez mil (10 000,00) USD o menos, podrás solicitar una audiencia presencial o telefónica, o bien pedir que el árbitro emita su dictamen sin necesidad de celebrar una audiencia. Si el árbitro determina que la reclamación no es vana, el Proveedor pagará los costes y honorarios de JAMS y del árbitro. El Proveedor se compromete a no solicitarte el reembolso de los gastos y honorarios que le suponga el arbitraje. LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES CONSTITUYE UN ACUERDO PARA PRESENTAR TU RECLAMACIÓN DE FORMA INDIVIDUAL Y UNA RENUNCIA A LA POSIBILIDAD DE INTERPONER UNA DEMANDA COLECTIVA.

(b) No residentes en Estados Unidos: si surge alguna controversia, acusación o reclamación (incluidas reclamaciones extracontractuales) del Sitio o estas Condiciones, o en relación con ellas, envíanos un aviso por escrito directamente a legal@bold.com. Durante un periodo de treinta (30) días a partir de la fecha de recepción de la notificación de la otra parte, el Proveedor entablará un diálogo contigo para intentar resolver el litigio, aunque nada os obligará a ti ni al Proveedor a resolver dicho litigio en términos con los que tú o el Proveedor, a discreción de cada uno, no estéis conformes. Nada de lo dispuesto en esta sección impedirá a ninguna de las partes presentar sus reclamaciones ante los tribunales o en otro proceso de reclamación.

Preferimos resolver las notificaciones directamente con nuestros usuarios, por lo que no participamos en procedimientos alternativos de resolución de litigios para consumidores ni en plataformas de resolución de litigios en internet. Si quieres llamar nuestra atención sobre determinadas cuestiones, contáctanos.

25. Normativa del país del Usuario

Eres responsable de cumplir las leyes del país pertinente si proceden y en la medida en que sean aplicables.

26. Comunicaciones electrónicas 

Las comunicaciones entre tú y el Proveedor se pueden realizar por medios electrónicos, tanto si visitas el Servicio como si envías correos electrónicos desde el Proveedor, o si el Proveedor publica avisos en el Servicio o se comunica contigo por correo electrónico. Nos comunicaremos contigo mediante diversos tipos de canales de comunicación electrónica, incluidos el correo electrónico, la publicación de mensajes en el Sitio u otras funcionalidades del Sitio, como el panel de control. A efectos contractuales, (1) das tu consentimiento para recibir comunicaciones del Proveedor en formato electrónico, y (2) aceptas que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que el Proveedor te proporcione electrónicamente satisfacen los requisitos legales que dichas comunicaciones satisfarían si fueran por escrito. Lo anterior no afecta tus derechos legales.

27. General

Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones es ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, se considerará separable de estas condiciones y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. Estas son todas las condiciones que suscribes con el Proveedor en relación con los asuntos aquí contenidos y el Sitio.

28. Contacto con nosotros

El Proveedor controla y gestiona el Sitio. Tanto si accedes a los servicios a través de cualquiera de nuestras propiedades en internet como si lo haces a través de la familia de Sitios, puedes ponerte en contacto con el Proveedor a las direcciones siguientes. Envía tus comentarios o reclamaciones sobre el Sitio a support@bold.com o a BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, Guaynabo, PR 00968, Estados Unidos, o bien a Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxemburgo.

Apéndice n.º 1:

PLANTILLA

Rellena este formulario y envíanoslo si quieres rescindir el contrato.

Destinatario: BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, Guaynabo, PR 00968, Estados Unidos, o bien Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxemburgo .......................

― Por la presente, comunico/comunicamos* al destinatario mi/nuestra desvinculación del contrato de prestación de ..................

― Fecha de celebración del contrato: ................

― Nombre del consumidor / de los consumidores: .....................

― Dirección del consumidor / de los consumidores: .................................

― Firma del consumidor / de los consumidores (solo si el formulario se envía en papel): ...............................

― Fecha: ........................................

(*) Borra la opción que no proceda.